When I lived in Kyoto in 1993-94, I lived next to an eccentric Scottish woman named Joanna and her son, Oberon.
One day we were all being kind of chummy, so I finally asked her about the name: "That's a very interesting name. Aren't you afraid it will get him in trouble?"
She LAUNCHED into a tirade about how it is a perfectly reasonable name, and that people who pick fights based on names will find fault and pick fights no matter what. And kids today are all spoiling for a fight. And none of them realize how hard it is to...
At which point I stopped her; "No, I'm sorry -- I meant aren't you afraid it will draw the attention of faeries and stuff?"
After that we got along just fine.
One day we were all being kind of chummy, so I finally asked her about the name: "That's a very interesting name. Aren't you afraid it will get him in trouble?"
She LAUNCHED into a tirade about how it is a perfectly reasonable name, and that people who pick fights based on names will find fault and pick fights no matter what. And kids today are all spoiling for a fight. And none of them realize how hard it is to...
At which point I stopped her; "No, I'm sorry -- I meant aren't you afraid it will draw the attention of faeries and stuff?"
After that we got along just fine.